书名:全国高等中医药院校汉英双语教材 10册
编辑:陈德兴等
版本:2007年版
简介:1996年,由全国中医药高等教育国际交流与合作学会联合了全国21所中医药高等院校组织编写了全国首套外国进修生教材(汉英双语),并于1998年在我社出版。近十年的教学实践中,本套教材得到了师生的好评,有些院校一直沿用至今。随着当今世界范围内中医药热潮的涌动,中医药在国际上越来越受到人们的关注,逐渐成为中国“输出型”文化而跨出国门,走向世界。因此,来华学习中医药的留学生逐年增多,已形成了一支学习、继承、传播、发展中医药事业不可忽视的力量。为了适应中医药学高水平国际教学的迫切需要,在国家留学基金管理委员会、全国留学生教育管理学会及国家教育部、国家卫生部、国家中医药管理局的关怀指导下,经全国高等医药教材建设研究会、全国中医药高等教育国际交流与合作学会的积极努力,2006年5月开始启动了本套教材的修订工作。本套教材的修订,在全国高等中医药院校来华留学生卫生部“十一五”规划汉英双语教材编审委员会的指导下,根据留学生教学的实际需要由第一版的6种增补到10种。其编写修订宗旨是:中医基础及临床学科内容的深度和广度适宜、够用,定位在中国中医药学历教育本科段的层次,在“三基”(基础理论、基本知识、基本技能)、“五性”(思想性、科学性、先进性、启发性.实用性)基础上,要求内容更精炼(不涉及学科发展史)、语言更简洁(不引经据典),同时注重突出中医药学科特点;译文准确,名词术语规范,便于汉语水平偏低的留学生学习。
全国高等中医药院校汉英双语教材 方剂学 第2版
全国高等中医药院校汉英双语教材 推拿学 第2版
全国高等中医药院校汉英双语教材 医学基础知识导读
全国高等中医药院校汉英双语教材 针灸学 第2版
全国高等中医药院校汉英双语教材 中药学
全国高等中医药院校汉英双语教材 中医妇科学
全国高等中医药院校汉英双语教材 中医基础理论 第2版
全国高等中医药院校汉英双语教材 中医内科学 第2版
全国高等中医药院校汉英双语教材 中医养生学
全国高等中医药院校汉英双语教材 中医诊断学 第2版
|
|