《汉英对照简易按摩图解》重点介绍了67种常见疾病的简易按摩方法，为了方便学习和使用，采用了文字和彩图相结合的形式。“工欲善其事，必先利其器”，因此，《汉英对照简易按摩图解》还介绍了对常见疾病治疗时常用的按摩手法，以便在按摩时使用。

　　《汉英对照简易按摩图解》分为上、下两篇，上篇介绍了20种常用的按摩手法，并简略地介绍了按摩手法的要求、练习方法等。下篇介绍了68种常见疾病的特点和简易按摩方法。

　　《汉英对照简易按摩图解》可供广大推拿医生、医学院校师生、按摩爱好者、出国人员、国外推拿医师以及外国留学生使用。

上篇 常用按摩手法

榱法

揉法

摩法

擦法

推法

搓法

抖法

压法

点法

捏法

捻法

拿法

拍法

击法

摇法

扳法

弹法

拔伸法

按揉法

拿揉法

下篇 常见病症的按摩治疗

落枕

颈椎病

急性腰扭伤

漫性腰肌劳损

退行性脊柱炎

第三腰椎横突综合征

腰椎间盘突出症

胸胁屏伤

骶髂关节错缝

梨状肌综合征

腰背肌筋膜炎

肩关节周围炎

肱骨外上髁炎

肱骨内上髁炎

腕关节扭挫伤

腕管综合征

髂胫束劳损

膝关节骨性关节炎

踝关节扭挫伤

肱二头肌长头肌腱腱鞘炎

肱二头肌短头肌腱损伤

冈上肌腱炎

肩峰下滑囊炎

尺骨鹰嘴滑囊炎

桡骨茎突狭窄性腱鞘炎

时旨部腱鞘炎

腱鞘囊肿

指间关节扭伤

桡尺远端关节分离伴韧带损伤

椎骨错缝

髋关节疼痛

踝管综合征

跟腱扭伤

创伤性滑膜炎

脂肪垫劳损

半月板损伤

胃脘痛

胃下垂

泄泻

便秘

高血压病

头痛

失眠

中风后遗症

胆绞痛

小儿咳嗽

小儿发热

小儿泄泻

小儿呕吐

小儿便秘

小儿遗尿

小儿肌性斜颈

小儿桡骨头半脱位

夜啼郎

慢性前列腺炎

阳痿

郁证

月经不调

慢性盆腔炎

急性乳腺炎

痛经

更年期综合征

牙痛

颞下颔关节功能紊乱综合征

周围性面瘫

近视眼

声门闭合不全